Voz13

Documentales, voz y transcripción

Texto

Etiquetas de interpretación
0 caracteres 0 bloques 0:00 estimados

Resultado

Aún no hay audio. Escribe un texto, elige voz y pulsa Generar voz.

Transcripción en directo

00:00:00

Pulsa Iniciar y habla. El texto irá apareciendo cada pocos segundos, sin límite de duración.

0 palabras 0 bloques 0 en proceso

La guía de montaje

El documento que dice qué se ve en cada segundo del documental. Claude lo lee y saca la lista de planos ordenada por tiempo y el material que hay que conseguir. Si la guía viene repartida en varios archivos, mándalos todos juntos — hasta diez: las fichas de uno son las fuentes de los planos de otro, y por separado no se entienden.

Gratis: solo cuenta, no lee. Para mirar el precio antes de nada.

Qué quieres ver

Cuéntalo en cristiano. Claude lo convierte en la orden precisa que entiende el generador de vídeo — plano, movimiento de cámara, luz, ritmo — y tú la lees y la corriges antes de gastar nada. Generar sí cuesta dinero: se paga por vídeo.

Esto se le pega al final de todas las órdenes, igual en las ciento y pico de un documental. Es lo único que evita que parezca un collage: el generador no recuerda lo que hizo hace un minuto, así que si un plano pide «35mm anamórfico» y el siguiente no dice nada, salen dos películas pegadas.
Vacío = el de serie. Aquí no va la proporción («--ar 16:9» y compañía): eso es la forma de escribir de otra herramienta; aquí la proporción tiene su casilla, y dentro del texto solo ensucia el plano.

El material

Aquí se junta todo: los vídeos y las imágenes, la voz que hiciste en la primera pestaña y su transcripción con marcas de tiempo. Con eso, cada plano cae donde se está narrando lo que enseña.
Los primeros 30 segundos son un tráiler: un plano por segundo, cortes secos, destellos de negro por medio y la palabra más repetida en mayúsculas gigantes. El resto va a planos largos que cortan al acabar cada frase, encadenados, con la cámara siempre en movimiento y contraste de cine.
Los vídeos van delante de las imágenes los primeros 15 minutos, y sobre todo los 5 primeros: es donde se decide si alguien se queda. Después las imágenes entran con normalidad.
Los silencios largos entre frases se recortan solos, aunque la voz sea un solo archivo: para eso están las marcas de tiempo.
Sale un MP4 terminado. Si además quieres retocarlo tú, más abajo hay un botón que exporta ese mismo montaje en XML para Premiere Pro, y ese es gratis.

Después de la barra, dos o tres palabras en español de lo que se ve. Son las que se comparan con lo que dice la voz para colocar cada plano en su sitio — si el texto está en inglés y la voz en español, no casa nada y los planos salen por orden. Las imágenes se reconocen por la extensión (.jpg, .png…). Si vienes del botón de la pestaña de vídeo, esto ya está puesto.

Se sube a la máquina y rellena la dirección y la duración solo.

Si pones las dos, la épica suena en el primer minuto y se cruza con la otra al entrar el cuerpo. Si pones solo una, suena entera y se aparta sola cuando habla el narrador.

Gratis: esto se calcula aquí y todavía no monta nada.

Las órdenes del editor

Es el último paso antes de montar, y el que decide cómo se edita ESTE documental. Claude recibe cuatro cosas que no se sustituyen entre ellas: la guía original otra vez —lo que se quería—, el documental ya montado y comprimido —lo que ha salido: el ritmo minuto a minuto y de dónde sale cada trozo—, la narración entera con sus tiempos, y opcionalmente un vídeo parecido como referencia. Los efectos y las transiciones no se le mandan: eso es lo que está decidiendo aquí.

Opcional, pero es lo que dice lo que se quería. Sin ella, Claude decide mirando solo lo que ha salido.

Opcional y solo para el cuerpo: la intro de este documental es suya y sale de una lista cerrada, así que ni pudiendo podría copiarse de otro sitio.

Cuesta: una llamada con el esfuerzo subido, una por documental.

Servidor

Viene rellenada sola. Solo hay que tocarla si tu servicio de Render tiene otro nombre. Se guarda únicamente en este navegador.

Déjala vacía salvo que hayas puesto ACCESS_TOKEN en Render. Sirve para que nadie más pueda usar tu servidor: sin ella, quien sepa la dirección puede gastar tu saldo. Se guarda solo en este navegador.

Claves de API

Solo hacen falta si el servidor no las tiene configuradas. Se guardan en este navegador y viajan al backend por cabecera. Si la web es pública, mejor configúralas en Render y deja estos campos vacíos.

Se saca en console.anthropic.com → API keys. Es de prepago y va aparte de la suscripción de Claude: son bolsillos distintos.

Su clave son dos valores y hacen falta los dos: se copian juntos al crearla. También es de prepago: se recarga saldo y cada vídeo lo va gastando.

Se saca gratis en pexels.com/api, y es la única de esta lista que no cuesta dinero: busca entre vídeo y foto que ya existen en vez de generarlos. Sin ella el documental se hace igual, pero todo el material sale generado — más caro, y en lo que el archivo cubre bien (una ciudad, el mar, una multitud) se nota que no es real. Tiene cupo por hora, así que un documental de trescientas fuentes puede quedarse a medias y seguir un rato después.

Diagnóstico

Pulsa Comprobar todo para revisar el servidor, CORS y las claves que tengas puestas.

Cuenta de ElevenLabs